The information provided in this publication is for reference only. The Government gives no express or implied warranty to the accuracy of the information provided in nor will be responsible for the content of this publication.
The Government does not accept any responsibility and liability for any loss or damage whatsoever arising in contract, tort or any cause whatsoever in connection with this publication. The Government is entitled to delete, suspend or edit all information on this publication at any time at its absolute discretion without giving any reason. Users are responsible for making their own assessments of all information contained in or in connection with this publication and are advised to verify the authenticity of such information or seek independent advice before relying on the information.
It involves application to the Court for an Interim Order during which no bankruptcy petition or other legal proceedings may be taken or continued against the debtor. The debtor is required to make a repayment Proposal to the creditors which, on approval, is binding on all creditors.
Note:Pursuant to section 20K of the Bankruptcy Ordinance, where an approved voluntary arrangement has taken effect and the debtor, any of his creditors or any other interested person is dissatisfied by any act, omission or decision of the Nominee, he may apply to the court, and the court may confirm, reverse or modify any act or decision of the Nominee,and make such other order as it thinks fit.
|Mail :||The Departmental Secretary
Official Receiver's Office
10/F, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
|Telephone :||2867 2448|
|Fax :||3105 1814|
CONTENTS OF PROPOSAL
(Cap. 6) Section
|Description of the Contents|
|122C(2)||The following matters shall be stated, or otherwise dealt with, in the proposal -
(a)the following matters, so far as within the debtor's immediate knowledge -
(i)his assets, with an estimate of their respective values and the basis of that estimate ;
(ii)the extent (if any) to which the assets are charged in favour of creditors ;
(iii)the extent (if any) to which particular assets are to be excluded from the voluntary arrangement ;
(b)particulars of any property, other than assets of the debtor himself, which is proposed to be included in the arrangement, the source of such property and the terms on which it is to be made available for inclusion ;
(c)the nature and amount of the debtor's liabilities (so far as within his immediate knowledge), the manner in which they are proposed to be met, modified, postponed or otherwise dealt with by means of the arrangement and (in particular)-
(i)how it is proposed to deal with creditors of the debtor in respect of debts that are given priority under section 38 of the Ordinance and creditors who are, or claim to be, secured ;
(ii)how associates of the debtor (being creditors of his) are proposed to be treated under the arrangement ; and
(iii)in Case 1 whether, to the debtor's knowledge, claims have been made under section 49, 50 or 71A of the Ordinance, or there are circumstances giving rise to the possibility of such claims, and in Case 2 whether there are circumstances which would give rise to the possibility of such claims in the event that he should be adjudged bankrupt,
and, where any such circumstances are present, whether, and if so how, it is proposed under the voluntary arrangement to make provision for wholly or partly indemnifying the insolvent estate in respect of such claims ;
(d)whether any, and if so what, guarantees have been given of the debtor's debts by other persons, specifying which (if any) of the guarantors are associates of his ;
(e)the proposed duration of the voluntary arrangement ;
(f)the proposed dates of distributions to creditors, with estimates of their amounts ;
(g)the amount proposed to be paid to the nominee (as such) by way of remuneration and expenses ;
(h)whether, for the purposes of the arrangement, any guarantees are to be offered by any persons other than the debtor, and whether (if so) any security is to be given or sought ;
(i)the manner in which funds held for the purposes of the arrangement are to be banked, invested or otherwise dealt with pending distribution to creditors ;
(j)the manner in which funds held for the purpose of payment to creditors, and not so paid on the termination of the arrangement, are to be dealt with ;
(k)if the debtor has any business, the manner in which it is proposed to be conducted during the course of the arrangement ;
(l)details of any further credit facilities which it is intended to arrange for the debtor, and how the debts so arising are to be paid ;
(m)the manner in which it is proposed that the nominee of the arrangement should be remunerated, and his expenses defrayed ;
(n)the functions which are to be undertaken by the nominee of the arrangement ;
(o)the name, address and qualification of the person proposed as the nominee of the voluntary arrangement, and confirmation that he is (so far as the debtor is aware) experienced and qualified to act as a nominee in relation to the voluntary arrangement either as trustee or otherwise for the purpose of supervising its implementation.